◆反っ歯に餅見せな　Soppa ni mochi misena.
  • 解釈：出っ歯は餅を食べるのに都合がよく、沢山食べられてしまうという意。
  • Literal：Do not show the man of buckteeth a rice cake.
  • Interpretation：Because he eats a lot.
  • 類義：反っ歯の西瓜（すいか）食い。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.